Mercredi 6 juillet 2011 à 14h00, 15h30 et 17h00
Musée des vallées cévenoles à St Jean du Gard
Au cours d’une visite singulière vous découvrirez l’histoire du vase d’Anduze et celle de ses potiers. Au travers de ses riches collections, le Musée des Vallées Cévenoles a mis en exergue ses nombreux objets liés à la céramique et plus particulièrement ceux issus des poteries de terre cuite locale, notamment la production d’Anduze et de ses environs avec ses fameux vases horticoles.
Prix d’entrée au musée : 5€ pour les adultes, 4€ pour les enfants et les étudiants, Gratuit pour les – de 12 ans
Dimanche 17 juillet 2011
Marché des Potiers, Plan de Brie à Anduze
L’association des potiers cévenols organise pour la 3 ème année consécutive le marché des potiers de juillet. Cette année encore de nouveaux potiers et céramistes seront présents. Une trentaine d’exposants vous feront découvrir leur céramique, toutes plus belles les unes que les autres. Allant du petit bol à la sculpture. Cette année une nouveauté dans l’organisation :
En effet les potiers et céramistes présents auront à présenter une oeuvre originale dont le thème est : Et Dieu créa la femme
Cette oeuvre sera présentée au vote du public.
Durant toute la journée, des démonstrations de : tour à la corde, tour sur le tour de potier, demonstration de décoration, cuissons raku faites par l’association l’Oraure de Mialet .
Cette manifestation se clôturera vers 19h avec la remise du prix du public
Wednesday 6th July 2011 at 14h00, 15h30 and 17h00
Musée des vallées cévenoles (Museum of Cévenol Valleys) at St Jean du Gard
A visit to this Museum will enable you to discover the history of the Anduze Vase and that of its potters. From the Musée des Vallées Cévenoles’ wonderfully rich collections has been drawn a number of objects linked to ceramics and especially those from the locally made potteries and the famous Anduze vase in particular.
Entry fee to Museum : Adults 5€ , Children and Students 4€, Free for under 12s.
Sunday 17th July 2011
Potter’s Market, Plan de Brie, Anduze
For the third year in succession, the Association of Cévenol Potters is organizing its July Potter’s Market. This year there will be even more potters and ceramists present. Approximately thirty exhibitors will be displaying their beautiful ceramics and pots, ranging from small bowls through to pieces of sculpture.
New this year: All the exhibitors will be required to present an original work based on the theme : And God created Woman. The public will be asked to vote on the best work in this category.
Throughout the day there will be demonstrations of using a wheel, pottery decoration and raku firing with the Association l’Oraure from Mialet .
This event will finish around 19h with the prize-giving to the winner of the competition.
