Samedi 4 juin 2011 à partir de 10h00
Inauguration du nouveau caveau de la cave coopérative de Tornac
La terre nourrit la vigne et sert de matière première à la poterie. Elle est au cœur de nos terroirs. Ce lien incontestable rapproche les vignerons de Tornac et les potiers d’Anduze. A l’occasion de l’inauguration de son nouveau caveau, la cave coopérative de Tornac invite l’évènement « Poteries d’Anduze, des siècles de légende » à travers une mise en parallèle entre le vin et la poterie. Présentation historique, exposition inédite de timbres, exposition de pièces en céramique et bien d’autres animations tout au long de la journée
Entrée libre – Cave Coopérative de TORNAC – Route de Quissac
Samedi 4 et dimanche 5 juin 2011
Rendez-vous au jardin…
Mas de la Frigoule , Chemin du Fustier – Route de St Félix de Palières
Dans ce havre de paix en constante évolution, les créateurs du Jardin du Mas de la Frigoule font le
lien entre l’arbre à pain cévenol et la poterie. Des fagots de bois de châtaigniers utilisés autrefois pour les fours de potiers seront mis en scène autour de souches vielles de 400 ans et de nombreux vases d’Anduze… un petit clin d’œil au célèbre vase à guirlande qui daterait lui aussi de 1610. En collaboration avec la Poterie la Madeleine. Espace exposition ouvert à tous les céramistes (contact : 04 66 60 52 18)
Contribution volontaire
Samedi 11 juin 2011
Course de Pentecôte
Depuis le 1ère édition de cette épreuve, qui s’est déroulée le samedi 18 mai 1991, le Vase d’Anduze est à l’honneur. En 20 éditions, 10000 vases ont été distribués. En partenariat avec la Poterie Terre Figuière, pour cette 21ème édition de l’épreuve, un artiste peintre viendra décorer devant le public un Vase d’Anduze dans l’esprit sportif de la course. Une Tombola sera mise en place pour gagner cette création unique au profit de l’association COLINE. Un stand »empreinte » sera mis en place, chaque enfant pourra tremper son pied dans de la barbotine puis le transposer sur un support adapté.
Podium – Plan de Brie à Anduze
Info course : 04 66 61 91 44 ou 04 66 61 98 01 – http://www.acn-anduze.fr
Vendredi 17 et samedi 18 juin 2011
Vendredi 17 juin :
18h00 : Baptème de l’école de musique intercommuncale d’Anduze. Participation des élèves de l’école de musique. Suivi du spectacle « Clara et les Troubadours » par la Compagnie Trob’Art.
22h00 : Spectacle VIA HUMANA par le Groupe OC – Plan de Brie
Samedi 18 juin :
22h00 : Feu de la St Jean version Poteries d’Anduze…
En raison d’un arrêté préfectorale d’interdiction de feu, la cuisson de la poterie monumentale au bord du Gardon est reportée à une date ultérieure… Nous sommes désolés pour ce changement de programme et nous pensons très forts à tous les bénévoles de Planète Terre qui étaient investis dans cette grande aventure…
le Bal Trad par le Groupe Cevennik est maintenu sur la Plan de Brie.
Samedi 25 juin à 15h00 
Conférence » la Porcelaine c’est un roman ! »
par l’historien et romancier Jean-Paul Desprat.
Proposé par la librairie la Porte des Mots, rue neuve à Anduze
La passionnante histoire de la porcelaine à travers les romans « Bleu de Sèvres « et « Jaune de Naples ».
diffusion du film : Madame de Pompadour et Sèvres
Gratuit – Salle voutée des Casernes à Anduze
Saturday 4th June 2011 from 10h00
Inauguration of the new wine cellar at the Cave Coopérative in Tornac
Earth feeds the vine and is the raw material for pottery. It is at the heart of our local area. This indisputable link connects the Tornac wine growers and the Anduze potters. For the inauguration of its new wine cellar, the Tornac Cave Coopérative is hosting an “Anduze Potteries, centuries of legend” event, where parallels will be drawn between wine and pottery. It will include an historic presentation, a new stamp exhibition, a ceramic exhibition and many other activities that will take place throughout the day.
Free entry – Cave Coopérative, TORNAC – Route de Quissac

Saturday 4th and Sunday 5th June 2011
Garden gathering …
Mas de la Frigoule , Chemin du Fustier – Route de St Félix de Palières
In this forever evolving, peaceful haven, the designers of the Garden : Jardin du Mas de la Frigoule draw parallels between the Cévenol bread tree and pottery. Bundles of chestnut wood which were once used for the potters kilns will be arranged around 400 year old tree stumps and numerous Anduze vases … an allusion to the famous garlanded vase which also dates back to 1610. With the Poterie la Madeleine.
Exhibition space open to all ceramists.
Contact : 04 66 60 52 18
Voluntary donation
Saturday 11th June 2011
The Pentecost Race
Since the race first took place on Saturday 18th May 1991, the Anduze Vase has been given a place of honour at this event. Over the past 20 years, 10.000 vases have been given out. For the 21st edition of this race and in partnership with the Poterie Terre Figuière, an artist will decorate an Anduze Vase in the spirit of the race. A Tombola will be held to win the vase and proceeds will be donated to the charity COLINE. There will also be a footprint stand; children will be able to make a footprint in clay to take home with them.
Podium – Plan de Brie in Anduze – Race Info : 04 66 61 91 44 or 04 66 61 98 01 – http://www.acn-anduze.fr
Friday 17th and Saturday 18th June 2011
The Midsummer Week-end in Anduze
Friday 17th June:
18h00 : Christening of the Music School : l’école de musique intercommuncale in Anduze. With the Music School student. Followed by a show : « Clara and the Troubadours » by the Compagnie Trob’Art.
22h00 Show : VIA HUMANA by the Group OC – Plan de Brie
Saturday 18th June:
22h00 : Midsummer Bonfire Anduze Pottery style…
Spectacular firing of this monumental piece of pottery. Organised by the Association Planète Terre next to the river Gardon. Followed by a village dance with the Group Cevennik.

Saturday 25th June at 15h00
Conference « Porcelain is a novel ! »
By the historian and novelist Jean-Paul Desprat.
Organised by the bookshop : la Porte des Mots, rue neuve in Anduze
The fascinating history of porcelain as portrayed in the novels « Bleu de Sèvres » and « Jaune de Naples ».
Showing of film : Madame de Pompadour et Sèvres
Free entry – Salle voutée des Casernes in Anduze